numero / number 13 anno / Year IV
settembre / September 2014

free magazine della Galleria civica di Modena
registrazione del Tribunale di Modena n. 2017
del 24.11.2010

direttore responsabile / editor in chief
Marco Pierini

progetto grafico / graphic design
Greco Fieni

traduzioni / translations 
Bennett Bazalgette-Staples

ufficio stampa esterno / off-site press office 
CLP Relazioni Pubbliche, Milano

hanno collaborato a questo numero / in collaboration with
Daniele De Luigi, Serena Goldoni, Enzo Mansueto, John Marchant, Cristiana Minelli, Francesca Mora, Marco Pierini, Jamie Reid, Andrea Riccadonna, Gabriella Roganti, Francesco Tampieri

Strip a cura di www.comicom.it

pre-press e stampa / printed by
Eurotipo, Verona

si ringraziano / thanks to
Larry Bolognesi, Michelina Borsari, Paul Croucher, Giovanna Maria Dell’Acqua, Silvia Ferrari, Gabriele Frasca, Maurizio Guidoni, Enzo Mansueto, John Marchant, Vincenzo Pezzitola, Andrea Riccadonna, Francesco Tampieri, Tric&Trac

© 2014 Galleria civica di Modena 
© gli autori per i testi 
© gli artisti e i fotografi per le immagini

L’editore è a disposizione degli eventuali detentori di diritti che non sia stato possibile rintracciare.

copertina / cover
Jamie Reid, Untitled (Torn Press Shot), 1979 Jamie Reid copyright Sex Pistols Residuals

 

Galleria civica di Modena

direttore / director
Marco Pierini

coordinamento generale / executive manager 
Gabriella Roganti

curatori / curators
Daniele De Luigi, Serena Goldoni

responsabile allestimenti / exhibition design manager
Fausto Ferri

amministrazione / administration
Raffaella Bulgarelli

ufficio stampa / press office
Cristiana Minelli

archivio fotografico e documentazione / photo archive and records
Francesca Mora

segreteria generale / general secretary 
Daniela Rinaldi

segreteria / secretary
Oletta Tarabusi

allestimenti / exhibition design
Giuseppe De Bartolo, Daniele Diracca, Matteo Orlandi

 

Galleria civica di Modena - Fondazione Cassa di Risparmio di Modena